In società ricche di usanze e cerimonie, i rituali sono da tempo parte integrante della vita quotidiana, plasmando esperienze dalla nascita agli istanti finali. Storicamente, questi rituali erano concepiti per essere profondamente coinvolgenti, mirati a suscitare reazioni emotive e sensoriali all'interno della comunità. Impiegavano una variegata gamma di segnali sensoriali, dai visivi ai sonori, dagli odori alle esperienze tattili, per creare significati multistrato e interpretazioni varie tra diversi gruppi sociali. Recentemente, la ricerca interdisciplinare ha esplorato nuovi territori, indagando il ruolo dei rituali nel favorire la coesione sociale. Studi provenienti da campi diversi come la neuroscienza, l'antropologia e gli studi sensoriali hanno esplorato la natura poliedrica e dinamica delle cerimonie tradizionali. Questa ricerca dimostra che i rituali sono tutto fuorché statici o omogenei; sono un complesso miscuglio di esperienze sensoriali, comprese e interpretate in modo diverso a seconda dell'individuo o del gruppo sociale coinvolto. In questo campo di indagine, sorge inevitabilmente una domanda sulla rilevanza delle tradizioni in un mondo contemporaneo in rapido cambiamento guidato dall'innovazione.
In risposta a questa domanda, così come al crescente discorso decoloniale che sta guadagnando terreno in tutto il mondo e, soprattutto, sotto la pressione della guerra in corso in Ucraina scatenata dallo Stato russo, le opere di Fulei diventano estremamente rilevanti. Esse offrono allo spettatore lo spazio per riflettere sulle nozioni di cultura, identità e specificità della cultura ucraina che il suo lavoro mette in primo piano.
Le tele di Fulei sono un colorato caleidoscopio delle tradizioni ucraine: motivi folkloristici, rituali e persino il tema sacro della "maternità". Ma la sua arte non è solo uno specchio che riflette il passato; è una lente che lo focalizza nel presente, catturando non solo l'essenza, ma anche la realtà in evoluzione di queste tradizioni. E tornando alla questione dell'importanza della cultura e, ancor più, della riflessione e della riconsiderazione delle tradizioni che sono produttive per lo sviluppo dell'unità e della connessione nel mondo, Fulei, in numerose opere, si rivolge a una delle attività culturali più unificanti e leganti: la danza.
La danza funge da ampio scenario che cattura le complessità delle nostre esperienze condivise e individuali: sociali, ambientali, politiche, familiari e psicologiche. È un vivido quadro che riflette la nostra comprensione e le nostre aspirazioni per le comunità che abitiamo. Con pennellate ampie ma intricate, Fulei rappresenta questi processi in modo vivido. Attraverso l'abile uso della sua tecnica mista unica, le sue opere d'arte diventano un colorato caleidoscopio di motivi tradizionali ucraini: danze folkloristiche, rituali e persino il tema sacro della "maternità". Ma la sua arte non è solo uno specchio che riflette il passato; è una lente che lo focalizza nel presente, catturando non solo l'essenza, ma anche la realtà in evoluzione di queste tradizioni. In altre parole, è sia un diario del nostro presente che una mappa per il nostro futuro. Attraverso la sua maestosa rappresentazione dei movimenti e delle espressioni dei ballerini vestiti con costumi tradizionali, Fulei crea un dominio senza tempo in cui le culture in evoluzione e i paesaggi sociali che navighiamo vengono ritratti, plasmati e persino rivoluzionati come testimonianza di unicità e autosufficienza.
Il ricorso di Fulei all'autenticità della cultura ucraina non è semplicemente descrittivo, ma trasformativo. Interagendo con le esperienze sensoriali, le credenze e le comprensioni culturali del pubblico, egli mira a essere un catalizzatore per il cambiamento, uno strumento per sfidare le norme esistenti e creare società più inclusive, collaborative e compassionevoli che conservino e trasmettano la consapevolezza intergenerazionale e transgenerazionale rimanendo in sintonia col tempo. Inoltre, il suo lavoro riflette lo spirito del tempo che richiede urgenza e auto-identificazione in un mondo globalizzato.
Molto simile alla palette di colori intrecciata sulla superficie delle opere di Fulei, la sua arte naviga la sottile ma potente interazione tra l'individuo e il collettivo, tra il tradizionale e l'innovativo, nella sua serie di narrazioni visive sulla sua cultura. Attraverso le sue opere d'arte con tecnica mista unica, egli smonta e riassemblea gli elementi fondamentali della cultura ucraina, spingendo i confini dei temi folkloristici convenzionali per commentare su dialoghi sociali e culturali più ampi. L'arte di Fulei opera su diversi livelli: è contemporaneamente un riflesso delle norme esistenti e un incitatore per una potenziale trasformazione. In tal modo, contribuisce al dibattito più ampio sulla relazione in evoluzione tra tradizione e cambiamento, fornendo un commento sfumato sulle tensioni dinamiche che guidano l'evoluzione culturale.
Sebbene la tradizione e l'innovazione possano sembrare forze opposte, sono più simili a partner in dialogo, ognuno che plasma e perfeziona l'altro in un dialogo in corso. Questa intricata relazione non sfugge a Fulei, che si rivolge alla folkloristica ucraina per ispirazione, ma le interpreta attraverso una lente contemporanea, rivelandone la rilevanza e l'urgenza.
È questa dinamica tensione tra tradizione e la sua antitesi che informa ogni suo colpo di pennello. Nel flusso rapido delle guerre ideologiche, degli avanzamenti tecnologici e degli spostamenti culturali che hanno posto sfide ai modi di vita tradizionali, il suo lavoro diventa una forma di critica. Propone motivi che sono messi a confronto con la forza disruptiva dell'innovazione tecnologica, con il questionamento etico del progressismo, con l'occhio scettico del postmodernismo e con il potere trasformativo della globalizzazione. In mezzo a queste trasformazioni, la sua arte agisce come un mediatore sfumato in questo complesso dibattito, incarnando come la cultura stessa possa essere un veicolo di cambiamento.
Ciò che distingue Fulei è il suo riconoscimento che, anche mentre la società avanza costantemente verso il cambiamento, la novità e la ricerca incessante del 'nuovo,' rimane un valore duraturo nel comprendere e preservare le proprie radici. I suoi dipinti sono una sorprendente testimonianza di questa convinzione, dimostrando che la pittura e la musica possono non solo riflettere, ma anche plasmare la realtà contemporanea. Inoltre, l'approccio unico di Fulei nel rappresentare la danza, una dinamica miscela di patrimonio tradizionale e temi rilevanti per le discussioni contemporanee, offre un interessante caso di studio che si interseca con le moderne discussioni sulla memoria, l'archivio e la documentazione nelle arti. Attraverso il suo lavoro, Fulei cattura il continuo dialogo tra passato e presente, tra tradizione e innovazione, mostrandoci che non devono essere nemici, ma possono essere partner trasformativi nella narrazione in corso dell'evoluzione culturale.
_____ENG_____
In societies rich with customs and ceremonies, rituals have long been integral to daily life, shaping experiences from birth to final moments. Historically, these rituals were designed to be deeply engaging, aimed at stirring emotional and sensorial reactions within the community. They employed a diverse array of sensory cues—from visuals and sounds to smells and tactile experiences—to create multi-layered meanings and varying interpretations among different social groups. Recent interdisciplinary research has ventured into new realms, investigating the role of rituals in fostering social cohesion. Studies have drawn from fields as varied as neuroscience, anthropology, and sensory studies to explore the multifaceted and dynamic nature of traditional ceremonies. This research shows that rituals are far from static or homogeneous; they are a complex blend of sensory experiences, understood and interpreted differently depending on the individual or social group involved. Within this field of inquiry, an inevitable question arises regarding the relevance of traditions in a rapidly changing contemporary world driven by innovation.
In response to this question, as well as the rapidly growing decolonial discourse across the world and, most importantly, under the pressure of the ongoing war in Ukraine prompted by the Russian State, Fulei's work becomes extremely relevant. It allows the viewer space for contemplation on the notions of culture, identity, and the specifics of Ukrainian culture that his work brings to the forefront.
Fulei's canvases are a colorful kaleidoscope of Ukrainian traditions—folk motifs, rituals, and even the sacred theme of "motherhood." But his art isn't merely a mirror reflecting the past; it's a lens focusing it into the present, capturing not just the essence but also the evolving reality of these traditions. And returning to the question of the importance of culture, and more importantly, rethinking and revisiting traditions that are productive for the development of unity and connectedness in the world, Fulei, in numerous works, turns to one of the most unifying and bonding cultural activities—dance.
Dance serves as an expansive canvas that captures the complexities of our shared and individual experiences—social, environmental, political, familial, and psychological. It's a vivid tableau that reflects our understanding and aspirations for the communities we inhabit. With broad yet intricate strokes, Fulei depicts these processes most vividly. Through skillful use of his unique mixed technique, his artworks become a colorful kaleidoscope of traditional Ukrainian motifs—folk dances, rituals, and even the sacred theme of "motherhood." But his art isn't merely a mirror reflecting the past; it's a lens focusing it into the present, capturing not just the essence but also the evolving reality of these traditions. In other words, it's both a diary of our present and a map to our future. Through his masterly depiction of movements and expressions of dancers clothed in traditional costumes, Fulei sets forth a timeless domain where evolving cultures and the social landscapes we navigate are portrayed, molded, and even revolutionized as a testimony to uniqueness and self-sufficiency.
Fulei's turn to the authenticity of Ukrainian culture isn't merely descriptive but transformative. By engaging with the audience's sensory experiences, beliefs, and cultural understandings, he aims to be a catalyst for change—a tool for challenging existing norms and creating more inclusive, collaborative, and compassionate societies that hold and transfer intergenerational and transgenerational awareness while staying intact with time. Moreover, his work reflects the zeitgeist that calls for urgency and self-identification in a globalized world.
Much like the intertwined palette of colors on the surface of Fulei's work, his artwork navigates the subtle but powerful interplay between the individual and the collective, the traditional and the innovative, in his series of visual storytelling about his culture. Through his unique mixed-technique paintings, he dissects and reassembles the foundational elements of Ukrainian culture, pushing the boundaries of conventional folkloric themes to comment on broader social and cultural dialogues. Fulei's art operates on multiple levels—it's at once a reflection of existing norms and an instigator for potential transformation. In doing so, he contributes to the broader narrative about the evolving relationship between tradition and change, providing nuanced commentary on the dynamic tensions that drive cultural evolution.
While tradition and innovation might seem like opposing forces, they are more akin to conversational partners, each shaping and refining the other in ongoing dialogue. This intricate relationship is not lost on Fulei, who turns to Ukrainian folkloristics for inspiration but interprets them through a contemporary lens, revealing their relevance and urgency.
It's this dynamic tension between tradition and its antithesis that informs his every stroke. Within the rapid flow of ideological wars, technological advances, and cultural shifts that have posed challenges to traditional ways of life, his work becomes a form of critique. It posits motifs that are juxtaposed to the disruptive force of technological innovation, the ethical questioning of progressivism, the skeptical eye of postmodernism, and the transformative power of globalization. Within this wave of transformations, his art acts as a nuanced mediator in this complex debate, embodying how culture itself can be a carrier of change.
What sets Fulei apart is his acknowledgment that even as society marches toward constant change, novelty, and the relentless pursuit of the 'new,' there remains enduring value in understanding and preserving one's roots. His paintings are a striking testament to this belief, proving that painting and music can not only reflect but also shape contemporary reality. Moreover, Fulei's unique approach to depicting dance—a dynamic blend of traditional heritage and themes relevant to contemporary discussions—offers a compelling case study that intersects with modern discussions on memory, archive, and documentation in the arts. Through his work, Fulei captures the ceaseless conversation between the past and the present, between tradition and innovation, showing us that they don't have to be enemies but can be transformative partners in the ongoing narrative of cultural evolution.
Articolo precedente
